N3句型
［文 1］。しかも ＋ ［文 2］。
句型：しかも〜
而且〜／更何況〜（追加情報・強化接続詞）
shikamo
📖 說明
【接續】 ［文 1］。しかも ＋ ［文 2］。 句頭・節頭に置く独立した接続副詞。
【意思】 ①前文の事実・性質に 加えて、更に重要・強い情報を 追加。 ②同方向の 強化：ポジ＋ポジ「美味しい。しかも 安い」、ネガ＋ネガ「遠い。しかも 高い」。 ③話者の 強調・驚き・感心 nuance、口語・書面両用。
🆚比較・混淆
【類似比較（追加四兄弟）】
①しかも（本 entry、N3）：強化追加、ポジ／ネガ両用、強い。
②そして（既存 N5）：時間順序・列挙、ニュートラル。
③また（既存 N4）：別の追加・並列、客観。
④それに（既存 N4）：「再加上〜」、口語、軽い追加。
→ 強化＝①、順序＝②、別追加＝③、軽追加＝④。
【N3 と判断した根拠】 JLPT N3 接続詞リスト掲載、N4「それに」より 強い・論理的な追加、Bunpro / 新完全マスター で N3 分類が 標準。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
×句中で：「美味しい しかも 安い」（×句頭 or 文頭が原則）→ 必ず 句頭。
×弱い場面で連発：「コーヒー、しかも ケーキ」（？単純並列なら「と」or「それに」が自然）→ 「しかも」は 強化・驚き signal。
💬 例句 (5)
- 1
この 店の 料理は 美味しい。しかも 値段も 安い。
這家店的料理好吃。而且價格也便宜。
- 2
柴犬は 賢い。しかも 飼い 主に 忠実だ。
柴犬聰明。而且對主人很忠實。
- 3
陳さんは 仕事が 速い。しかも 正確だ。
陳先生工作很快。而且很準確。
- 4
会場は 遠い。しかも 交通が 不便だ。
會場很遠。而且交通不便。
- 5
母は 料理が 得意だ。しかも 毎日 違う 料理を 作って くれる。
媽媽很會做菜。而且每天都做不同的料理給我吃。
#接続詞#追加#shikamo
最後更新：2026-05-03