東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N1句型

〜とします

假定為〜/假設〜(假設條件、論理推論)

to shimasu

📖 說明

【接續】 N/普通形ふつうけいとします。 仮定条件として使う:〜とすれば〜としたら〜とすると。 例:1+1=2 だ+とします明日あしたあめだ+としたら合格ごうかくした+とすれば

【意思】 表示「假設〜這個前提成立、那麼〜」。 用於論理推論・假想討論、書面・正式語感。 常與「もし〜」「かりに〜」搭配使用、強調是未實現的假設

🆚比較・混淆
【類似比較】 ①「〜とします/〜とすれば」:純粋な仮定論理、書面・正式。 ②「〜たら」:口語、表「如果〜」、可實際也可假想。 ③「〜なら」:以對方の話作前提、表「既然〜」。 ④「〜と仮定かていする」:書面・學術、與「〜とします」同意但更正式。 →「〜とします」獨有「論理推論的純假設前提」的語感、適合學術・公式討論。
🆚比較・混淆
【台灣人混同ポイント】 台灣人最大陷阱: × 與「〜にします」混淆 → 完全不同!「〜にします」表「決定為〜」、「〜とします」表「假設為〜」。 × 用於確実かくじつ事実じじつ → 不自然。這個 pattern 必須是未確定・假想的前提。 × 在日常會話中使用 → 過於書面、應改為「もし〜なら」「〜だったら」。 口訣:論理推論的純假設前提 → 「〜とします/〜とすれば」

出典: 2009.7 N1 問題V (58)。

【相關連結】參考既存「〜とすれば/〜としたら(如果~的話)」(同義口語版、本站 /grammar/pattern-to-sureba)/「〜ものとする(規定為~/視為~)」(書面同類用法、本站 /grammar/pattern-mono-to-suru)。

💬 例句 (5)

  1. 1

    かり明日あした地震じしんこったとします。みなさんならどう行動こうどうしますか。

    假設明天發生地震,各位會如何行動呢?

  2. 2

    毎月まいつき5万円まんえん貯金ちょきんするとすれば、1ねんで60万円まんえんたまる計算けいさんだ。

    假設每個月存五萬日圓,計算下來一年就能存到六十萬日圓。

  3. 3

    もしたからくじがたったとしたら、まずいえいたい。

    假設彩券中獎了的話,我想先買一棟房子。

  4. 4

    この仮説かせつただしいとすると、これまでの研究けんきゅう結果けっか見直みなお必要ひつようがある。

    假設這個假說是正確的,就有必要重新檢視至今的研究結果。

  5. 5

    面接めんせつ合格ごうかくしたとします。きみはその会社かいしゃでどんな仕事しごとをしたいですか。

    假設你通過了面試,你想在那家公司做什麼樣的工作呢?

#假設#仮定#〜とします#to-shimasu#N1#論理
最後更新:2026-05-10