N(の) + いかんによらず／いかんにかかわらず

📖 說明

💬 例句 (8)

1. 1

   理由りゆうのいかんによらず、遅刻ちこくは 認みとめられない。

   不論理由為何、遲到都不被允許。

2. 2

   結果けっかのいかんにかかわらず、挑戦ちょうせんした ことに 意味いみが ある。

   不論結果如何、勇於挑戰本身就有意義。

3. 3

   国籍こくせきのいかんを 問とわず、台湾たいわんの 大学だいがくに 応募おうぼする ことが できます。

   不論國籍、皆可報名台灣的大學。

4. 4

   理由りゆうのいかんによらず、お 支払しはらいいただいた 料金りょうきんは 返金へんきんいたしません。

   不論任何理由、已支付的費用恕不退還。

5. 5

   地位ちいのいかんに かかわらず、法ほうの 下もとでは 平等びょうどうで ある。

   不論地位如何、在法律之下人人平等。

6. 6

   犬種けんしゅのいかんを 問とわず、毎日まいにちの 散歩さんぽは 必要ひつようです。

   不論犬種、每天散步都是必須的。

7. 7

   経験けいけんのいかんを 問とわず、やる 気きの ある 方かたを 歓迎かんげいします。

   不論經驗有無、歡迎有上進心的人。

8. 8

   事情じじょうのいかんによらず、台北タイペイ MRT の 飲食禁止いんしょくきんしは 守まもって いただきます。

   不論任何情況、都請遵守台北捷運禁止飲食的規定。