こういう ＋ 名詞めいし

最基本的用法。接住前文提到的事物，歸成一類。文章、對話都非常常用，「こういう場合（ばあい）」「こういう時（とき）」是固定組合。

1. こういう 問題もんだいは 慎重しんちょうに 扱あつかうべきだ。

   這類問題應該謹慎處理。

2. こういう 場合ばあい、専門家せんもんかに 相談そうだんする 方ほうが いい。

   這種場合最好諮詢專家。

3. こういう 時ときは、まず 落おち 着つくことが 大切たいせつだ。

   在這種時候，先冷靜下來最重要。

不一定要有前文。看著眼前的東西、感受著現在的氣氛時也能用，這時候中文就是「像這樣的」。

1. 私わたしは こういう 静しずかな 場所ばしょが 好すきだ。

   我喜歡這樣安靜的地方。

2. こういう 機会きかいは めったに ないので、ぜひ 参加さんかしたい。

   這樣的機會難得，我一定要參加。

3. こういう 人ひとと 一緒いっしょに 働はたらけるのは 幸しあわせだ。

   能跟這樣的人一起工作很幸福。

研究指出「こういう」後面很常接形式名詞，口語裡「こと」大約佔了一成。「こういうこと」＝「這麼一回事」，是日常會話的高頻組合。

1. 📍 確認

   つまり、こういう ことですね。

   也就是說，是這麼一回事對吧。

2. こういう 考かんがえ 方かたも あるんだなあと 気きづかされた。

   原來也有這樣的思考方式，讓我有了新的體會。

3. 友達ともだちって、こういう 時ときに 支ささえて くれる 存在そんざいだ。

   所謂朋友，就是這種時候會支持你的存在。

報告、論文、正式信件裡，把「こういう」換成「こうした」或「このような」會顯得成熟。「こうした」指的就是前文那個東西本身，「このような」最正式最客氣。

1. 📍 報告

   近年きんねん、こうした 傾向けいこうが 強つよまって いる。

   近年來，這樣的傾向正在增強。

2. 📍 道歉

   このような 事態じたいに なり、誠まことに 申もうし 訳わけございません。

   演變成這樣的狀況，實在非常抱歉。

修飾動詞的時候要用副詞「こう」。「こういう」後面只能接名詞，接不了動詞。這是台灣同學第二常犯的錯。

1. ここは こう 書かいて ください。

   這裡請這樣寫。

2. 📍 怎麼這樣

   どうして こう なって しまったんだろう。

   為什麼會變成這樣呢。