くどい
N3い形容詞・語彙・表達（名詞・形容詞等）・kudoi
「くどい」的中文意思與用法解析
「囉嗦、太濃膩」— 同樣的話講太多次，或味道／顏色濃到膩。
這個字的 2 個意思
1
①（說話）囉嗦、重複太多次
同一件事反覆講，讓人聽了厭煩。
彼の話はくどいです。
他的話很囉嗦。
2
②（味道・顏色）濃膩
太油、太濃，吃多了會膩。
この料理は味がくどい。
這道菜味道太濃膩了。
🧠 語感・使い分け
兩個意思都帶負面語感。講話囉嗦時和「しつこい」很接近，差別在：「くどい」偏向同樣的內容重複太多、講太長；「しつこい」偏向糾纏不放、不肯罷休（也可用在人的行為上）。
⚠️ 台灣人常踩的雷
要注意這是い形容詞，修飾名詞直接接：「くどい 説明」。「くどいな 説明」是錯的。另外對長輩或客戶直接說「くどいです」很失禮，要留意場合。
🗂️ 同類的字一起查（語彙・表達（名詞・形容詞等））
📖 想更有系統地學？