東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
エピソード
N1名詞(外來語)語彙・表達(名詞・形容詞等)episoodo

エピソード」的中文意思與用法解析

「小故事、軼事」— 關於某人某事的一段小插曲。

這個字的 1 個意思
  1. 1①小故事、軼事
1

①小故事、軼事

能看出某人性格或當時情況的一段小故事。

祖父そふから戦時中せんじちゅうのエピソードをいくつもかされた。
從祖父那裡聽到許多戰爭時期的小故事。
🧠 語感・使い分け

日文的「エピソード」不只是英語的 episode:除了影集的「一集」之外,更常指「能說明某人個性的一段小故事」。常見說法是「〜な エピソードが ある(有這樣一段小故事)」。相近的漢語詞是「逸話いつわ」,語感更書面。

🗂️ 同類的字一起查(語彙・表達(名詞・形容詞等)
📖 想更有系統地學?