やすらぐ安らぐ
N1動詞(五段・自動詞)・語彙・表達(名詞・形容詞等)・yasuragu
「やすらぐ」的中文意思與用法解析
「心情平靜下來、放鬆」— 緊張消失,心裡變得安穩。
這個字的 1 個意思
1
①(心)平靜下來、放鬆
不安和緊張消退,心情變得安穩。
故郷の景色を見ると心が安らぐ。
看到故鄉的景色,心情就會平靜下來。
🧠 語感・使い分け
這是自動詞,主語幾乎固定是「心」「気持ち」:「心が 安らぐ」。名詞形是「安らぎ(安穩、平靜)」,常說「安らぎを 感じる(感到平靜)」。
⚠️ 台灣人常踩的雷
「心を 安らぐ」是錯的(自動詞不能接「を」),要說「心が 安らぐ」。想表達「讓某人放鬆」時用別的動詞,例如「癒す」。查「やすらぎ 的漢字」的話,是「安らぎ」。
🗂️ 同類的字一起查(語彙・表達(名詞・形容詞等))
📖 想更有系統地學?
