東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N1句型

〜よう

〜的方法・手段・方式(接尾「よう」)

you

📖 說明

【接續】 V連用形れんようけいます形去ます)+よう。 例:います → い+ようさがします → さがし+よう、やります → やり+よう使つかいます → 使つかい+よう。 常見的後續句型:「〜ようがない」(沒方法)、「〜ようによっては」(依方法)、「〜ようがある」(有方法)。

【意思】 接尾辭「〜よう」表示「動作的方法・手段・做法」。 意思上等於「方法ほうほう仕方しかた・やりかた」。 與否定「〜ない」搭配、表示「沒辦法做〜」(〜ようがない);與「によっては」搭配、表示「依做法不同」。

🆚比較・混淆
【類似比較】 ①「〜よう」(接尾):表「方法・手段」、書面・口語都用。 ②「〜かた」:表「做法」、口語、最常用。 ③「〜手段しゅだん」:表「手段」、較正式。 ④「〜仕方しかた」:表「方式」、與「〜方」近義。 →「〜よう」獨有「可衍生為「〜ようがない/〜ようによっては」固定句」的語感。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】 台灣人最大陷阱: × 與「〜(よ)う」意志形混同 → 接尾「〜よう」是名詞性、意志形是動詞性。  「いよう」(說法)=名詞。  「おう」(要說)=意志形。 × 接續錯誤:×「うよう」→ 應為「いよう」(連用形)。 × 形容詞・名詞不能接「〜よう」。 口訣:連用形+よう=做法・方法

【相關連結】參考本站「N1 文法總覽」(/grammar?level=N1)。

💬 例句 (5)

  1. 1

    おなじことでも、いようによっては印象いんしょうまったちがう。

    同樣的事,依說法不同給人的印象完全不一樣。

  2. 2

    連絡先れんらくさきがわからないので、さがしようがない。

    因為不知道聯絡方式,沒辦法找。

  3. 3

    やりようによっては、もっと効率こうりつよくすすめられるはずだ。

    依做法不同,應該能更有效率地進行。

  4. 4

    ふる道具どうぐでも、使つかいようによっては便利べんりになる。

    舊工具,依使用方法不同也能變得方便。

  5. 5

    気持きもちはわかるが、いようがちょっときついね。

    心情可以理解,但說法有點太嚴厲了。

#方法#手段#〜よう#you-suffix#N1#接尾辭
最後更新:2026-05-10